معرفی کتابهای تخصصی محیط زیست چاپ سالهای 87-88-89
نام کتاب: راهنمای احیای دریاچه های کم عمق تغذیه گرا
تالیف:ماس برایان
ترجمه:دکتر برهان ریاضی
ناشر:سازمان حفاظت محیط زیست
سال انتشار:1387
امروزه پديده تغذيه گرايي(1)، گسترده ترين و فراگيرترين تهديد براي پهنه هاي آبي به حساب مي آيد. اين پديده از بركه هاي كوچك روستايي تا درياچه هاي پهناور را به طور يكسان، با از بين بردن ارزشها و تنوع زیستی آنها، مورد تأثير قرار داده است. حتي برخي از درياچه ها را با تهديد مضاعف ناشي از سمي شدن و شكوفايي بيش از حد جلبكهاي سبزـ آبي(2) روياروي ساخته است. بيشتر اين تغييرات طي يك قرن اخير رخ داده و روند آن طي پنجاه سال گذشته، با رواج نظام هاي كشاورزي متمركز سرعت گرفته است. بايد دانست كه در طول بيست سال اخير، دانشمندان و نيز مديران امورمربوط به درياچه ها، به طور جدي بر روي شناخت فرايند تغذيه گرايي و توسعه روشهايي براي احیاي نظامهاي درياچه اي و نيز تأمين سلامت اين محيط ها كار كرده اند. به طوری که موضوع احيای درياچههاي کم عمق تغذيهگرا، امروزه به عنوان يکي از زمينههاي اصلي حفاظت و بهسازي محيط زيست مطرح است. در نتيجه طرحريزي و اقدام به منظور نجات اين قبيل اکوسيستمهاي آبي، که اغلب در شرف نابودي مي باشند، در تمام کشورهاي پيشرفته به طور جدي در حال انجام است.
این کتاب به صورت يک راهنما براي مديريت و کنترل پهنههاي آبي و بازگردانيدن آنها به شرايط متنوع و طبيعي پيشين نگارش يافته است. اين کتاب به عنوان بخشي از يک پروژه با عنوان « برنامه زیست» و زير نظر « اتحاديه اروپايي» تهيه و توليد شده است. موسسه حفاظت محيط زيست انگليس و تعداد زيادي از سازمانهاي تحقيقاتي ديگر در آن کشور نيز به مولفين در تهيه اين کتاب ياري رسانيدهاند. كتاب راهنماي حاضر، دانش به دست آمده در خصوص احیاي درياچههاي كم عمق تغذيه گرا را براساس تجربه اروپايي ها ارايه مي كند. اين كتاب نتيجه بيش از پنجاه سال تجربه مولفان آن در بازسازي درياچه ها است و در آن از علوم پايه تا علوم كاربردي و عملي سود جسته اند. در اين كتاب پيشنهادهايي به صورت گام به گام ارايه گرديده و پيچيدگي دروني اكوسيستم درياچه نشان داده شده است. بنابراین با مطالعه آن، رهيافتي اجمالي براي هر نوع پروژه كوچك و يا بزرگ احیاي درياچه هاي تغذيه گرا در اختيار قرار می گيرد.
هدف از ترجمه اين کتاب آشنا ساختن کارشناسان و مديران حفاظت محيط زيست، شيلات، منابع آب و سایر علاقمندان کشورمان با این موضوع مهم بوده است. نظر به اين که در اين کتاب اصطلاحات فني زيادي به کار رفته است، براي آساني استفاده از آنها، توضیحات لازم به صورت زيرنويس در جايجاي اين ترجمه ارایه شده است.این کتاب در قطع رحلی به چاپ رسیده است
1 - eutriphication
2 - blue – green algal bloom
امتياز اين سايت و مطالب درج شده متعلق به گروه مديريت محيط زيست ميباشد.